Исцртување-мапирање на МКД во google/maps

Според виенска конвенција за меѓународна комуникација и движење на возила во странство таблицит мора да имаат додатни латинични симболи, како на пример арабски или руски таблици, или да се користи прсек од двете азбуки како Грција и Бугарија, едноствано латиница мора да ја има во чиста форма.

Исто така според истата конвенција може да се користат дијакритицино ако користиш Ć или Č самостојно или во комбинација, неможеш да користиш C, ако искористиш Ž неможе Z зашто веќе ти е искористено, заради дедупликација на чистата форма на буквите затоа најлесно е да се избегнуваат дијакритици. Што се однесува на ознаки за градови, ако имаш град ŠT за Штип тоа веќе ја резервира основана комбинација ST и затоа кај Струга е SU, кај нас барем ова е припазено. Србија направи еден циркус од регистерските таблици, ги испомеша сите нормални светски правила, нема пазено на дедупликација, тотален хаос.

Originally posted by ehrlich Ние на Википедија, на сестринскиот проект Ризница (каде се прикачуваат сите фотографии од Википедија) и каде официјален и единствен јазик е англискиот за сите категории кои се користат, го користиме стандардот ИСО 9 (од 1968 г.), што е најблиску до училишната верзија на македонската латиница. (види тука) Инаку, моето мислење е дека никој никому не треба да му олеснува за тоа дали ќе имало цртички или ќе немало. Во природа, многу јазици кои користат латиница имаат цртички, умлаути, дијакритични знаци и што уште не, па не гледам дека сите тоа го упростуваат за кога ќе дојде Петко од Македонија да може да прочита. Очигледно е дека секој јазик има и посебен начин на изговор, па џабе некој ќе прочита некако кога ќе го изговори на сосем различен начин.

Јасно, таа латиница ја учевме повеќето од нас, затоа сега е бесмислено да почнеме c да ја транслитерираме со ts или пак за Јане Сандански да користиме глупост од стилот на Yane Sandansky. Освен тоа, Штип е лош пример не само за патните табли, туку и за регистрациските таблички, јас како што гледам кај нив нема Š, ниту пак Ш во квадратчето, туку на двете места стои С, така да логично е да помисли некој од страна дека тоа е кратенка за Струга или Струмица.