build.mk Homepage
НАСЛОВНАВЕСТИ МАПАКОМПАНИИ БЛОГ ТАГОВИ ФОРУМ
Forum Home Forum Home > Останати теми > Виртуелна Македонија
  Active Topics Active Topics
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Исцртување-мапирање на МКД во google/maps

 Bookmark and Share
 Post Reply Post Reply Page  <1 23456 9>
Author
Message Reverse Sort Order
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
FoSsiL View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01-Mar-2009
Location: Аеродром
Online Status: Offline
Posts: 4699 		  Quote FoSsiL Quote  Post ReplyReply #61 Posted: 30-Jan-2013 at 00:54

Да добро... но кога одиш во друга земја... освен ако го знаеш нивниот јазик... кога гледаш патокази... претпоставувам го бараш англискиот назив на нештото... 

особено тоа важи за земји каде што е застапена кирилицата и грчкото писмо за во Европа... другиве држави можат и да импровизираат или пак само со нивната верзија да пројдат... ама ние не... пушти германец, англичанец... тука... и нека се снајде со кирилицата... а пиши му на англичанец Pejo, ќе го прочита Пеџо ќе те праша за помош... нема да го разбереш, нема да можеш да му помогнеш... или пак какви што сме ние... ќе му се изнасмееш... 
Македонија - Земја на чудата!
Back to Top
гитардемон View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 19-Feb-2008
Online Status: Offline
Posts: 5424 		  Quote гитардемон Quote  Post ReplyReply #62 Posted: 30-Jan-2013 at 00:40
Таа постапка се вика романизација на македонскиот јазик (бидејќи се врши транскрипција на кириличното во латинично писмо), и не мора да значи дека латиничната верзија на зборот што ќе се добие мора да соодветствува со англиското читање!

Најдобар пример е кинеската романизација, каде што латиничната транскрипција нема никаква врска со англиското читање - xiao се чита сиао, па никому ништо
Буквата ј на шпански е х, а не џ, па што? Скопхе?

Си има правила кои експерти лингвисти ги избрале како најдобри, а во нашиот случај ова решение било избрано поради взаемна интелигибилност со српско-хрватскиот и неговото латинично писмо, и останало до ден денес (што не значи дека не треба да се промени, еве има напори за промена на романизацијата на буквите како ш, џ, ч, ќ, ѓ) .

Постојат мнооогу читања на секоја една буква во разните јазици по светот без разлика дали од кирилицата или латиницата, така што j нема зошто да те асоцира на ж. На турски c се чита џ - cezve (џезве), на руски е се чита је - Екатеринбург (јекатеринбург) go figure!
Back to Top
FoSsiL View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01-Mar-2009
Location: Аеродром
Online Status: Offline
Posts: 4699 		  Quote FoSsiL Quote  Post ReplyReply #63 Posted: 30-Jan-2013 at 00:06
 
Originally posted by MapMan

И во однос на имињата и нивната транскрипција улицата Пејо Јаворов во Пржино е напишана како Peyo Yavorov наместо Pejo Javorov 

Ова мене отсекогаш ми било загатка... зошто?

Затоа што кога Pejo Javorov, го читаш на англиски, тоа на македонска транслитерација звучи... Пеџо Џаворов... што нема врска со македонскиот назив...

Отсекогаш сум ја застапувал страната дека во преминот од македонски јазик на странски и обратно, не е правилно да се врши преку транскрипција, и дека треба да се врши преку транслитерација... што има повеќе смисла и логика... и разбирање... 
Македонија - Земја на чудата!
Back to Top
gjoko View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 18-Jun-2011
Location: kicevo
Online Status: Offline
Posts: 6554 		  Quote gjoko Quote  Post ReplyReply #64 Posted: 30-Jan-2013 at 00:01
добредојде на форумов
Back to Top
MapMan View Drop Down
Newbiе
Newbiе


Joined: 29-Jan-2013
Online Status: Offline
Posts: 0 		  Quote MapMan Quote  Post ReplyReply #65 Posted: 29-Jan-2013 at 22:36
Здраво! Јас сум нов на форумов но ве следам подолго време.Гледајќи го Скопје на googlemaps забележав една грешка.Населбата Ченто е вон границите на Скопје.а А за разлика од тоа села како Љубин се во исцртаните граници на Скопје. И во однос на имињата и нивната транскрипција улицата Пејо Јаворов во Пржино е напишана како Peyo Yavorov наместо Pejo Javorov
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #66 Posted: 20-Oct-2012 at 11:18
Previous
Интересни мапи, не знам колку ќе ми бидат од корист но фала во секоj случаj.
ಠ_ಠ
Back to Top
Cloverstack View Drop Down
Admin Group
Admin Group
Avatar

Joined: 01-Sep-2007
Location: Скопје
Online Status: Offline
Posts: 12453 		  Quote Cloverstack Quote  Post ReplyReply #67 Posted: 19-Oct-2012 at 20:53


Се надевам овие три ќе ти завршат работа. Малку се големки, вкупно над 10 мегабајти, но не сакав уште повеќе да ги намалувам за да останат читки и поситните детали.

http://www.build.mk/docs/users/cloverstack/_Mapi/Topografski/Kavadarci-Orle i Cave resize50pct.jpg

http://www.build.mk/docs/users/cloverstack/_Mapi/Topografski/KrivaPalanka resize50pct.tif

http://www.build.mk/docs/users/cloverstack/_Mapi/Topografski/Skopje resize50pct.tif
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #68 Posted: 19-Oct-2012 at 18:46
Дали има некоj мапа од природниот резерват Тиквеш, Jасен и Плоче-Литотелми за да ги нацртам прецизно на Google Maps?
ಠ_ಠ
Back to Top
alexsend View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 11-May-2011
Location: Скопје, Центар
Online Status: Offline
Posts: 2086 		  Quote alexsend Quote  Post ReplyReply #69 Posted: 15-Jul-2012 at 18:35
Тоа значи дека ако не е европски коридор тогаш не треба да се обележи!? Значи ако е автопатот во Турција ќе се обележи како обичен регионален пат.

Тоа е многу погрешно. Цела поента е да им се уочи на возачите по каков пат ќе возат, магистрален или автопат (под автопат сите подразбираме мин 2 ленти во правец). Портокаловата подебела линија на GoogleMaps го означува токму тоа, автопат. Целата поента е да се прикаже реалната состојба на патиштата...

А ако Е75 по цела линија с еобележува како автопат што е со Грделичка клисура?
Јас Скопје никогаш не сум го замислувал вака.
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #70 Posted: 15-Jul-2012 at 12:16
Да, но Коридорот 8 не носи име на Европски пат како што е Коридорот 10:
http://en.wikipedia.org/wiki/European_route_E75

Е75 по цела линиjа се обележува како автопат.
ಠ_ಠ
Back to Top
alexsend View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 11-May-2011
Location: Скопје, Центар
Online Status: Offline
Posts: 2086 		  Quote alexsend Quote  Post ReplyReply #71 Posted: 13-Jul-2012 at 20:11
Ова придонесува за заблуда кај возачите. За терминот автопат сите подразбираат барем 2 ленти во правец.

Ако гледаме така и Грделичка клисура треба да е обележана и таа е дел од E-75, а и коридорот 8 во Македонија кој патем не постои во реалност.
Јас Скопје никогаш не сум го замислувал вака.
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #72 Posted: 13-Jul-2012 at 13:51
Иако нема 4 ленти сепак е автопат и дел од Е-75/Коридор 10 па затоа jа има таа портокалова боjа коjа jа имаат останатите автопати.

Edited by Macedonicus - 13-Jul-2012 at 13:51
ಠ_ಠ
Back to Top
alexsend View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 11-May-2011
Location: Скопје, Центар
Online Status: Offline
Posts: 2086 		  Quote alexsend Quote  Post ReplyReply #73 Posted: 08-Jul-2012 at 23:28
Патната мрежа на Македонија не е правилно исцртана т.е. обележана. Прикажано е дека има автопат и на делници на кои нема, пр.Демир Капија-Смоквица.
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #74 Posted: 03-May-2012 at 18:06
Applauseчеститки
ಠ_ಠ
Back to Top
gjoko View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 18-Jun-2011
Location: kicevo
Online Status: Offline
Posts: 6554 		  Quote gjoko Quote  Post ReplyReply #75 Posted: 03-May-2012 at 18:02
Back to Top
gorco View Drop Down
Senior Member
Senior Member

Google Maps: Regional Expert

Joined: 22-Oct-2009
Online Status: Offline
Posts: 642 		  Quote gorco Quote  Post ReplyReply #76 Posted: 03-May-2012 at 17:58
Back to Top
gorco View Drop Down
Senior Member
Senior Member

Google Maps: Regional Expert

Joined: 22-Oct-2009
Online Status: Offline
Posts: 642 		  Quote gorco Quote  Post ReplyReply #77 Posted: 24-Apr-2012 at 12:43
Fossil, кажувај ти по со линкови што точно си правел, или додавал, бидејки тенденцијата на мене и на Macedonicus, ни е да се работи по стандардите на Google Maps, за сите работи. Approve бидејки си нов член, од прва нема да имаш, но секако јас и Macedonicus сме тука... Пастирај во постовите и ќе гледаме се надевам дека солидно работиш и ќе работиш

Поздрав,
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #78 Posted: 24-Apr-2012 at 11:25
Originally posted by gorco

ај и јас да се пофалам,,, ем станав Regional Exper Reviewer, ем Google Mapmaker Moderator за Македонија.

заедно со Macedonicus, ќе си соработуваме за да ја средиме мапата на Македонија најдобро што може, и ќе лобираме за тргање на она FYROM.

Cheersчеститки па да ја стокмиме мапата најдобро што може
Cheers
ಠ_ಠ
Back to Top
FoSsiL View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01-Mar-2009
Location: Аеродром
Online Status: Offline
Posts: 4699 		  Quote FoSsiL Quote  Post ReplyReply #79 Posted: 24-Apr-2012 at 11:18

Честито Горчо 

Може јас да фатам врски?   

И јас се вклучив во исцртување, мапирање, маркирање... и досега имам направено едно триесетина... од кои десетина ми се прифатени... 

Ама несакам кога чекам ривју, или пак никој не го ни ривјуира... за нешто кое знам дека е така... бидејќи живеам во негова околина

И секако ако може и упатства... зашто сум newbie... па некои работи и не ги знам најдобро...



Edited by FoSsiL - 24-Apr-2012 at 11:20
Back to Top
gorco View Drop Down
Senior Member
Senior Member

Google Maps: Regional Expert

Joined: 22-Oct-2009
Online Status: Offline
Posts: 642 		  Quote gorco Quote  Post ReplyReply #80 Posted: 24-Apr-2012 at 10:47
ај и јас да се пофалам,,, ем станав Regional Exper Reviewer, ем Google Mapmaker Moderator за Македонија.

заедно со Macedonicus, ќе си соработуваме за да ја средиме мапата на Македонија најдобро што може, и ќе лобираме за тргање на она FYROM.
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <1 23456 9>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.125 seconds.

Copyright ©2007 - 2025  build.mk

Коментарите на форумот претставуваат лично мислење на нивните автори и не претставуваат официјален став на build.mk.