build.mk Homepage
НАСЛОВНАВЕСТИ МАПАКОМПАНИИ БЛОГ ТАГОВИ ФОРУМ
Forum Home Forum Home > Главни теми > Инфраструктура
  Active Topics Active Topics
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Сообраќајна сигнализација и информативни табли

 Bookmark and Share
 Post Reply Post Reply Page  <1 2425262728 39>
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Граѓанин View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29-Jun-2011
Online Status: Offline
Posts: 233 		  Quote Граѓанин Quote  Post ReplyReply #501 Posted: 02-Apr-2013 at 21:43
Неверојатно, на знак и тоа. Просто запрепастувачки. Вакви појави ме срамат, што ли ќе помислат соседни народи кога ќе дојдат. Ги имаме солунските браќа, и има соседство што претендира на нив, и со кое лице ќе се појавиме да кажеме „ете, ние сме тие што ја описменивме пола Европа“ со вакви појави (што нажалост не се воопшто ретки).

Да ве потсетам дека лани-преклани во Битола изградија болница и на знакот напред со огромни букви, единствени на него, пишува „BOLNICA“ со црвено и „PLODNOST“ (со бледи). Го имаше објавено некој тука, ќе се присетите можеби. И тоа ова е реномирана, приватна, со јака опрема и мошне солиден кадар.
Повеќе за болницата и други слики.

Originally posted by JOE

“Плодност“ прва приватна болница во Битола

 



Edited by Граѓанин - 02-Apr-2013 at 21:56
Back to Top
zabegan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01-Jul-2008
Location: Skopje
Online Status: Offline
Posts: 7859 		  Quote zabegan Quote  Post ReplyReply #502 Posted: 02-Apr-2013 at 21:51
Originally posted by Граѓанин

Неверојатно, на знак и тоа. Просто запрепастувачки. Вакви појави ме срамат, што ли ќе помислат соседни народи што ќе дојдат. Ги имаме солунските браќа, и има соседство што претендира на нив, и со кое лице ќе се појавиме да кажеме ете, ние сме тие што ја описменивме пола Европа со вакви појави (што нажалост не се воопшто ретки).
Да ве потсетам дека лани-преклани во Битола изградија болница и на знакот напред со огромни букви, единствени на него, пишува BOLNICA. Го имаше објавено некој тука, ќе се присетите можеби.
самата транкрипција од кирилица во латиница е најмалку болна тука... фактот дека наместо англиски збор, на табла пишува македонски збор на латиница, е голем проблем во овој случај конкретно
односно, ако бишува на табла Болница, со „превод“ Bolnica, наместо Hospital
Architects create dreams...politicians create nightmares
Back to Top
Граѓанин View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29-Jun-2011
Online Status: Offline
Posts: 233 		  Quote Граѓанин Quote  Post ReplyReply #503 Posted: 02-Apr-2013 at 21:58
Previous
Не, види на сликата - англискиот си е во ред. Идејата јасно не е превод со латинична транскрипција. Тоа е поретка појава од оваа што ја коментирам и, иако технички покатастрофална, мене ми е многу помалку болна, а повеќе трагикомична.
Ајде да се решиле да го латинизираат името на болницата, тоа е во ред. Ама да напишеш македонска верзија на hospital на латиница, тоа е непоимливо. Исто така, ако воопшто си решил за атер на странци да транскрибираш име, тогаш до зборот болница (што би било кирилично) треба да седи и кирилично име на болницата, а потоа името и зборот болница на латиница. Ова ем наопаку, ем измешано. Огромни резили.


Edited by Граѓанин - 02-Apr-2013 at 22:03
Back to Top
Dexter26 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 19-Nov-2010
Online Status: Offline
Posts: 2035 		  Quote Dexter26 Quote  Post ReplyReply #504 Posted: 02-Apr-2013 at 23:34
А бре луѓе, не разбирате, болницата се вика Hospital, односно, the name of the hospital is Bolnica. Rollin 
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #505 Posted: 06-Apr-2013 at 02:39
На краj краева нека воведат латиница за официjално писмо и аjт со здравjе.. нема толку да се нервирам а и нема да има нешто многу работа при заменувањето на патните табли.
ಠ_ಠ
Back to Top
kire85 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 27-Nov-2007
Location: Düsseldorf
Online Status: Offline
Posts: 400 		  Quote kire85 Quote  Post ReplyReply #506 Posted: 07-Apr-2013 at 21:20
Сите македонски фирми, институции, општини, медиуми... наскоро ќе мора да почнат сериозно да се занимаваат со правилна употреба на македонскиот јазик....Тоа подразбира секој нелекториран текст што ќе го објават правни лица, фирми, медиуми, општини, институции ќе плати глоба во износ од 2.500 до 3.000 евра. Глоба во износ од 700 до 900 евра, пак, ќе платат оние што дозволиле да се објави нелекторираниот текст. Со новите измени и дополнувања на Законот за употреба на македонскиот јазик, казните за отстапки од неговата правилна употреба драстично се зголемени од првичните суми. Иако досега не се познати казнувања за неправилна употреба на македонскиот јазик, сепак, во Законот стои дека со парична казна од 10.000 до 200.000 денари биле казнувани правните лица, додека за одговорните казната изнесувала од 1.000 до 35.000 денари. Причина да се донесат измените на овој закон, односно да се зголеми висината на казните, според поддржувачите на измените, е да се подигне свеста за значењето на јазичната култура во Македонија, со тоа да се зачува нормата на јавната употреба на македонскиот јазик.

http://www.utrinski.com.mk/?ItemID=A29C06DC21692745AE355F1A0ECC5DC1

Од пред 5 години...
Back to Top
Џоле View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar

Joined: 23-Apr-2013
Location: Скопје
Online Status: Offline
Posts: 15368 		  Quote Џоле Quote  Post ReplyReply #507 Posted: 27-Apr-2013 at 20:42




Edited by Џоле - 27-Apr-2013 at 20:42
За сè има вторпат
Back to Top
MGS View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 10-May-2011
Location: Охрид,МКД
Online Status: Offline
Posts: 307 		  Quote MGS Quote  Post ReplyReply #508 Posted: 28-Apr-2013 at 18:59
Ај тие што ја поставувале таблава можда биле неписмени,ама тие што ја направиле ваљда не биле исто неписмени???
Back to Top
ehrlich View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 31-May-2012
Location: Скопје
Online Status: Offline
Posts: 1365 		  Quote ehrlich Quote  Post ReplyReply #509 Posted: 28-Apr-2013 at 20:18
Исто така, можеле да ја сменат, сигурно досега некој ја видел очигледната грешка. Сигурно нема да се потрошат да сменат една табла.
Back to Top
Тркало View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 31-Dec-2010
Location: Охрид
Online Status: Offline
Posts: 1179 		  Quote Тркало Quote  Post ReplyReply #510 Posted: 29-Apr-2013 at 23:52
Back to Top
Cloverstack View Drop Down
Admin Group
Admin Group
Avatar

Joined: 01-Sep-2007
Location: Скопје
Online Status: Offline
Posts: 12453 		  Quote Cloverstack Quote  Post ReplyReply #511 Posted: 30-Apr-2013 at 14:54


Не им е сефте:
http://www.build.mk/forum/forum_posts.asp?TID=338&PID=138781#138781

Но она што ми е најфасцинантно е фактот што наместо да се корегираат, овој пат направиле уште поголема грешка, односно дури и заедно го напишале paytool  Stern%20Smile

Ионака високото ниво на неписменост продолжува да расне  Thumbs%20Up
Back to Top
Denko View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 14-Aug-2010
Online Status: Offline
Posts: 2271 		  Quote Denko Quote  Post ReplyReply #512 Posted: 16-May-2013 at 14:49
Znae li nekoj kolku cini enen avtopatski patokaz vo Makedonija?

Na videoto (11:00 do 11:30) germanskata policajka veli deka ovoj patokaz cini 2000 evra. Skapo?

http://www.youtube.com/watch?v=w_Ck7bRA6QI
Back to Top
Andrej_LJ View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 20-Oct-2008
Location: Ljubljana
Online Status: Offline
Posts: 2954 		  Quote Andrej_LJ Quote  Post ReplyReply #513 Posted: 24-May-2013 at 14:58
Малку тиизер за тоа што (полека но сигурно) го работам. Готови се таблите за Бугарија, но во Македонија ги правам на сосема истиот принцип. Мислам дека има големо одобрување од оние кои ги направив пред неколку години и сега гледам колку неперфектни биле. Иако се правени во базични програми, мислам дека даваат идеа како функционира системот, како е решена употребата на кирилицата, домашните и меѓународни патни кодови, употреба на симболи итн...:












Исто така дел од шаблоните кои многу се надевам дека во блиска иднина ќе ги видиме и на нашите автопати:











Со задоволство би ги чул вашите коментари и забелешки.

* За жал глупавите ГИФови не работат како што треба (знаците имаат по два мода на два јазика) и треба да трепаат. Сега ќе пробам да ги преправам.

Edited by Andrej_LJ - 24-May-2013 at 15:14
"Тaм, където глупостта е образец, разумът е безумие." Гьоте
Back to Top
Andrej_LJ View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 20-Oct-2008
Location: Ljubljana
Online Status: Offline
Posts: 2954 		  Quote Andrej_LJ Quote  Post ReplyReply #514 Posted: 24-May-2013 at 15:03











* Веројатно ГИФовите не работат кајо што треба кога многу луѓе ги гледаат. Штета...

Edited by Andrej_LJ - 24-May-2013 at 15:09
"Тaм, където глупостта е образец, разумът е безумие." Гьоте
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #515 Posted: 24-May-2013 at 15:52
Браво, супер си ги изработил. Гифовите работат колку што гледам
Одваj чекам да ги видам тие за Македониjа, се надевам ќе jа употребиш Бугарската транслитерациjа како посоодветна
ಠ_ಠ
Back to Top
ovaj_stariov View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02-May-2008
Location: Prilep
Online Status: Offline
Posts: 1321 		  Quote ovaj_stariov Quote  Post ReplyReply #516 Posted: 25-May-2013 at 10:08
Добри се знаците, едниствена моја забелешка, според мене подобро би било имињата на градовите латиница/кририлица да бидат подраменти од почетокот, колку што можам да забележам на сликите тие се централно подрамнети.Ако ме сфативте што сакам да кажам

Инаку одвај чекам на влезовите на Скопје да видам нешто слично како гифовиве погоре.
build.mk, гради форумска историја
Back to Top
Andrej_LJ View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 20-Oct-2008
Location: Ljubljana
Online Status: Offline
Posts: 2954 		  Quote Andrej_LJ Quote  Post ReplyReply #517 Posted: 25-May-2013 at 10:30
Те разбрав- веројатно сакаш да кажеш дека треба да ги поравнам в лево, наместо в центар. Е некои знаци се порамнети така, дури на друиот начин пред се заради визуално разпоредување на имињата низ знакот и избегнување на пренатрупување, а со тоа полесно читање.
На пример на првите табли кои се на 1500 или 1000 метри од излезот, најгорната насока право е порамнета в лево за да соодветстува со стрелката, додека сите имиња ставени во квадратите, се поравнети централно. Пример:



Но, ако нема потреба за користење на квадрат во различна боја (ова е заради менување на класата на пат од автопат кон експресен, национален, регионален или градски), сите насоки се центрирани во лево, односно до стрелката:





Не истото важи за висечките табли, кои секогаш се централно поравнети:



Се надевам дека ти разјаснив горе-долу каква е логиката.
"Тaм, където глупостта е образец, разумът е безумие." Гьоте
Back to Top
Џоле View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar

Joined: 23-Apr-2013
Location: Скопје
Online Status: Offline
Posts: 15368 		  Quote Џоле Quote  Post ReplyReply #518 Posted: 31-May-2013 at 16:35
Во меѓувреме, во Скопје



За сè има вторпат
Back to Top
ehrlich View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 31-May-2012
Location: Скопје
Online Status: Offline
Posts: 1365 		  Quote ehrlich Quote  Post ReplyReply #519 Posted: 31-May-2013 at 18:58
Па ова беше само прашање на време, зашто кај се видело да има знак, а во истовремено истиот простор околу да се користи за паркинг, сигурно некој го собрал при влегување/излегување. Требаше да го извадат знакот или да го поставар подолу, а не вака.
Back to Top
Macedonicus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
Google Maps: Regional Expert

Joined: 29-May-2011
Location: Czech Republic
Online Status: Offline
Posts: 398 		  Quote Macedonicus Quote  Post ReplyReply #520 Posted: 31-May-2013 at 19:07
Каде паднало не станало
ಠ_ಠ
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <1 2425262728 39>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.373 seconds.

Copyright ©2007 - 2025  build.mk

Коментарите на форумот претставуваат лично мислење на нивните автори и не претставуваат официјален став на build.mk.