build.mk » Forum: Старо Скопје

Една воздушна

За сè има вторпат

Една од подобрите слики од старо Скопје - одлично се гледа просторот помеѓу плоштад Слобода и Вардар. Сликано кон самиот крај на 20тите или почетокот на 30тите

Целосна резолуција: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Pogled_kon_centarot_na_Skopje%2C_pred_zemjotresot.jpg (Wikipedia проект за дигитализација на Државниот архив на Република Македонија, 2017)

Детали:

Раскрсницата Илинденска-Св. Климент Охридски. Челно се гледа куќата Поленак, која постои и денес, а спроти неа сега е зградата на Владата

Помеѓу Илинденска и Орце Николов. Објектот лево од малата уличка која ги сече бил музичко училиште, а на полјанката карши него денес е споменикот на ослободителите.

Касарна, Калето, затворот, Мустафа-пашината и Јаја-пашината џамија

Улица Максим Горки. Зградата лево била основно училиште, а таа до неа сѐ уште постои. Се гледаат и швајцарската амбасада и палата Читкушеви.

Плоштад Слобода. На полјанката лево подоцна е изграден домот на градежници

Повоена слика од женската гимназија, изградена кон почетокот на 30тите и срушена за време на земјотресот и музичкото училиште (втората зграда од лево)

Градот убав никна, но го откорнаа

Ретки снимки од Бигорски, Охрид и Скопје од 50-тите. Еве што велат за Скопје (9:23-9:58), колку што успеав да сфатам од auto generated captions, нарацијата и некои мои исправки; уште има грешки:

C'était Skopje à la veille du treblement de terre. Les Macédoniens avait engagé beaucoup d'efforts pour transformer cette petite ville provinciale en un grand centre moderne. Les tendances contemporaines ont ils droit sur les traditions, mais souvent les missions des immeubles de plusieurs étages à la place d'edel mesure on s'efforce de conserver la couleur locale et les ensembles architectonique caractéristiques. Or il faudra maintenant reconstruire tout Skopje de son encontre.

Ова беше Скопје непосредно пред земјотресот. Македонцие вложија огромен труд да го преобразат овој мал провинциски град во голем современ центар. (Лошо запишана реченица). Сега ќе биде неопходно да се реконструира целиот град.