Карфур маркети |
Post Reply | Page 123 6> |
Author | |
Cloverstack
Admin Group Joined: 01-Sep-2007 Location: Скопје Online Status: Offline Posts: 12453 |
Quote Reply
#1 Topic: Карфур маркети Posted: 06-Oct-2012 at 00:38 |
После првиот Карфур во Македонија, се најавуваат дополнителни два во главниот град, а и неодреден број во другите градови.
Ако останат доследно на ценовната политика, би ги замолил да ги забрзаат плановите
Edited by Cloverstack - 06-Oct-2012 at 00:38 |
|
Supervisor
Senior Member Joined: 28-Jan-2008 Location: skopje Online Status: Offline Posts: 1220 |
Quote Reply #2 Posted: 06-Oct-2012 at 00:48 |
До крајот на следна година уште еден ќе отворат во новиот трговски во Аеродром.
Edited by Cloverstack - 06-Oct-2012 at 00:54 |
|
FoSsiL
Senior Member Joined: 01-Mar-2009 Location: Аеродром Online Status: Offline Posts: 4699 |
Quote Reply #3 Posted: 06-Oct-2012 at 01:13 |
Да... добро би дошло... И за Керфур но и за Аеродромци... зборуваме за пазар од потенцијални минимум 50 000+ жители...
|
|
Македонија - Земја на чудата!
|
|
mr bombastic
Senior Member Joined: 10-Jun-2011 Online Status: Offline Posts: 420 |
Quote Reply #4 Posted: 06-Oct-2012 at 01:24 |
Мислам дека си грешка друже, за тој трговски беше најавено дека ќе има Рамстор хипермаркет. А за овие нови 2 Карфур маркети навистина незнам кај би можеле да се отворат... |
|
Supervisor
Senior Member Joined: 28-Jan-2008 Location: skopje Online Status: Offline Posts: 1220 |
Quote Reply #5 Posted: 06-Oct-2012 at 01:28 |
Ми го сецнал постот. Реков дека Веро ќе го кинат во старт со првиов со цени бидејќи им се може, и многу е веројатно дека набргу ќе се прошират. Локација за хипермаркет може да биде само нов трговски центар освен аеродром не верувам да инвестираат на друго место а и так аси беше најавено !
|
|
NewYork-London-Paris-Moscow-Tokyo-Skopje
|
|
mr bombastic
Senior Member Joined: 10-Jun-2011 Online Status: Offline Posts: 420 |
Quote Reply #6 Posted: 06-Oct-2012 at 01:39 |
Кога било така најавено, искрено не сум слушнал за тоа. Иначе и јас мислам дека треба да отворат во Аеродром, а можеби сакаат да отворат во оној трговскиот што ќе биде до облакодерите... |
|
Dexter26
Senior Member Joined: 19-Nov-2010 Online Status: Offline Posts: 2035 |
Quote Reply #7 Posted: 06-Oct-2012 at 03:03 |
Од официјалниот веб сајт на Керфур (на мене лично поприфатливо ми звучи Керфур, отколку Карфур, некој кој купил од новиот хипермаркет во Скопје Сити Мол нека објави фотка од фискална сметка за да расчистиме како треба да го нарекуваме на македонски јазик), за отворањето на новиот хипермаркет во Скопје Сити Мол.
Убаво пишува дека сопственик на хипермаркетот е Маринопулос, а тоа на мене ми звучи грчки, така да, повеќе од очигледно е дека Керфур не се повлекле во целост од Грција. http://www.carrefour.com/cdc/group/our-business/latest-store-openings/the-first-carrefour-hypermarket-opens-in-skopje.html Latest store openings
|
|
Forensic
Newbiе Joined: 13-Jun-2008 Online Status: Offline Posts: 0 |
Quote Reply #8 Posted: 06-Oct-2012 at 10:27 |
Marinopoulos has the franchise rights for Macedonia, Bulgaria and some of the other Balkan countries. Carrefour used to have a JV (joint venture) with Marinopoulos to develop the Carrefour brand on the Balkans, but it recently sold its stake to Marinopoulos to limit its exposure to potential losses in Greece. Hence, it is a 100% Greek investor that is launching the French retailer in Macedonia.
|
|
ehrlich
Senior Member Joined: 31-May-2012 Location: Скопје Online Status: Offline Posts: 1365 |
Quote Reply #9 Posted: 06-Oct-2012 at 14:56 |
На фискалната името не е наведено на кирилица, додека на билбордите каде се рекламираа пред да го отворат маркетот, беше наведено КАРФУР, инаку тоа е правилната транскрипција на името, бидејќи потеклото му е француско. Луѓето ги буни и мислат дека треба Керфур само поради влијанието на англискиот јазик.
|
|
FoSsiL
Senior Member Joined: 01-Mar-2009 Location: Аеродром Online Status: Offline Posts: 4699 |
Quote Reply #10 Posted: 06-Oct-2012 at 18:28 |
Транскрипција да... но не и транслитерација... а мене ми е поблиско кога го пишувам како што го читам... Отсекогаш сум стоел на ставот дека при превод на странски имиња и нивно пишување во македонскиот јазик треба да се оди со транслитерација а не со транскрипција... пример... прост примет... Sky-Скај а не Скѕ.... Edited by FoSsiL - 06-Oct-2012 at 18:36 |
|
Македонија - Земја на чудата!
|
|
dimemk
Newbiе Joined: 21-Dec-2010 Online Status: Offline Posts: 0 |
Quote Reply #11 Posted: 06-Oct-2012 at 18:52 |
Carrefour S.A. (French pronunciation: [kaʁfuʁ]) :
Што филозофирате не ми е јасно. Брендот се вика карфур и значи раскрсница (на француски) |
|
FoSsiL
Senior Member Joined: 01-Mar-2009 Location: Аеродром Online Status: Offline Posts: 4699 |
Quote Reply #12 Posted: 06-Oct-2012 at 19:19 |
ај слушни.... дали е ‘‘а‘‘ или е ‘‘е‘‘ http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#auto/mk/Carrefour
Edited by FoSsiL - 06-Oct-2012 at 19:19 |
|
Македонија - Земја на чудата!
|
|
VirginAtlantic
Senior Member Joined: 01-Jun-2009 Location: Софиjа Online Status: Offline Posts: 254 |
Quote Reply #13 Posted: 06-Oct-2012 at 20:22 |
FoSsiL
Senior Member Joined: 01-Mar-2009 Location: Аеродром Online Status: Offline Posts: 4699 |
Quote Reply #14 Posted: 06-Oct-2012 at 20:37 |
Ама тоа е точно... Англичаните го викаат Карфур... Француски е Керфур... Ме разбирате... Тоа што некои го викаат мешање со англискиот не е воопшто мешање... туку тоа е правилното а они го мешаат со англискиот... обратно е... за тоа ви зборам...
|
|
Македонија - Земја на чудата!
|
|
VirginAtlantic
Senior Member Joined: 01-Jun-2009 Location: Софиjа Online Status: Offline Posts: 254 |
Quote Reply #15 Posted: 06-Oct-2012 at 21:41 |
gjoko
Senior Member Joined: 18-Jun-2011 Location: kicevo Online Status: Offline Posts: 6554 |
Quote Reply #16 Posted: 06-Oct-2012 at 21:41 |
стрико ми е проф.по француски,утре ќе го прашам и ќе напишам
|
|
FCB
Newbie Joined: 26-Jul-2011 Location: USA Online Status: Offline Posts: 29 |
Quote Reply #17 Posted: 06-Oct-2012 at 22:14 |
Dimemk veke napisa, spored wikipedia e
Carrefour S.A. (French pronunciation: [kaʁfuʁ]) Znaci ne e Kerfur tuku Karfur. Da bese Kerfur ke pisuvase (French pronunciation: [kæʁfuʁ]) |
|
FoSsiL
Senior Member Joined: 01-Mar-2009 Location: Аеродром Online Status: Offline Posts: 4699 |
Quote Reply #18 Posted: 06-Oct-2012 at 23:20 |
Океј океј... Карфур нека е.... Карфур
Edited by FoSsiL - 06-Oct-2012 at 23:20 |
|
Македонија - Земја на чудата!
|
|
FCB
Newbie Joined: 26-Jul-2011 Location: USA Online Status: Offline Posts: 29 |
Quote Reply #19 Posted: 07-Oct-2012 at 02:29 |
I ne se vika Okej tuku Okæj Hahaha, se zezam |
|
Djole88
Senior Member Joined: 28-May-2008 Location: Skopje Online Status: Offline Posts: 611 |
Quote Reply #20 Posted: 08-Oct-2012 at 12:16 |
Од пред некое време Карфур Полска, почна нов систем на проширување во големите градови. Прават мали маркети, во стилот на тинексите низ центар, во кои има намален асортиман, ама се подостапни и на повеќе локации. Дали мислите дека такво нешто и кај нас може да успее. Да речеме еден таков да има во Ѓорче, К.Вода, Бутел/Чаир и останатите поголеми средини кои се да речеме на повеќе од 2-3 км од постоечкиот.
|
|
Post Reply | Page 123 6> |
Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |