[А2] Деве Баир - Ќафасан

Е добро де и јас се чудев НО буквата Ќ е само македонска. Како вие предложувате да се напише латиничната форма на буквата Ќ? Ние во Македонија имаме огромен проблем околу ова, затоа што не постојат никакви стандарди. Има два начина да се транскрибира кирилацата во латиница.
1) т.н. чешки кој само ги транскрибира буквите од кирилични во латинични ( Скопје  Skopje Галичица Galičica)
2) т.н. руски кој освен сама транскрипција води сметка да се задржи истиот изговор на зборот кога прочитан од англичанец да речеме ( Скопје Skopye Галичица  Galichitza    Ќафасан  Kyafasan)

Јас лично сум голем поборник на рускиот начин! Во Њу Јорк прв пат а и на секој европски  на аеродром ми се случува Andrej Skopje  да се прочита како Андрејџ флајинг то Скопџи.

Нов биометриски ?!?!?

Одлични фотки, единствена забелешка имам за шофершајбната

Гостивар- клучка за Маврово/Дебар:
Познатиот призор на нашите патишта:

Скопје-Тетово дел 3:
Желино-Тетово Исток:

М-4 Скопје - Охрид, Јули 2009:
Скопје-Тетово:

21


22


23


24


25


26


27


28

Охрид - Кичево   (пбанкс, октомври 2007)


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Фотки од Скопје --> Tetovo   ( pbanks, април 2007 )

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10



Edited by Cloverstack - 30-Jul-2009 at 00:28