Урбанистички планови и парцели (општо)

Не сакаме згради во населбата Лисиче!



Велат дека Општината Аеродром на нетранспарентен начин и исклучиво на нивна штета се обидува да го протурка новиот предлог ДУП за кој потенцираат, оние жители што го виделе, дека предвидува т.н. урбанизација, изградба на згради, нови улици кои ќе минуваат низ нивните дворови и куќи. – Не сакаме згради, како што се планира со предлог ДУП-от. Истото мислење го имаат сите мои соседи, кои не сакаат да ѝ ги дадат своите дворови на градежната мафија или на поединци – вели еден жител на овој блок.

Од Општина Аеродром за весникот ВЕЧЕР нагласија дека посочениот ДУП е изработен пред неколку години. Во него, најголемиот дел од парцелите, односно повеќе од 95 %, се наменети за А1-објекти за индивидуално домување, односно за семејни објекти. – Најважно од сè е дека тој во ниту еден случај не предвидува изградба на стотици згради. Напротив, решава проблем на стотици граѓани во овој дел од Општината – велат од локалната самоуправа



Со пораките „Спречете ја бетонизацијата на населбата Лисиче“ и „Стоп за градежниот хаос“, жители на оваа скопска населба се спротивставуваат на она што го предвидува предлог деталниот урбанистички план за градскиот кварт ЈИ09 блок 09.01, кој од 30 март до 13 април е изложен во просториите на основното училиште „Димитар Македонски“.

Велат дека Општината Аеродром на нетранспарентен начин и исклучиво на нивна штета се обидува да го протурка новиот предлог ДУП за кој потенцираат, оние жители што го виделе, дека предвидува т.н. урбанизација, изградба на згради, нови улици кои ќе минуваат низ нивните дворови и куќи. Имено, овој блок граничи со пругата од југ, булеварите „Србија“ од запад и „12. Македонска бригада“ од север и во него има само куќи за индивидуално живеење.

– Не сакаме згради, како што се планира со предлог ДУП-от. Истото мислење го имаат сите мои соседи, кои не сакаат да ѝ ги дадат своите дворови на градежната мафија или на поединци – вели еден жител на овој блок.

Смета дека нивната населба е и така густо населена.

– Не сакаме бетонизација на нашата најзагадена населба во земјава и во светот, која и така со децении дише на жабри – вели тој.

Ги повикува своите соседи да реагираат со пополнување на анкетните листови со цел да ја спречат, како што вели, бетонизацијата на Лисиче.

Од Општина Аеродром за весникот ВЕЧЕР нагласија дека посочениот ДУП е изработен пред неколку години, пред доаѓањето на Тимчо Муцунски за градоначалник во Општина Аеродром.

– Во него, најголемиот дел од парцелите, односно повеќе од 95 %, се наменети за А1-објекти за индивидуално домување, односно за семејни објекти, што кажува за фактот дека со него се решаваат инфраструктурни и сообраќајни проблеми. Но, неговото донесување ќе значи и забрзување на процесот на решавање на веќе поднесените барања за легализација на бесправно изградените индивидуални објекти во ова населено место. Најважно од сè е дека тој во ниту еден случај не предвидува изградба на стотици згради. Напротив, решава проблем на стотици граѓани во овој дел од Општината – велат од локалната самоуправа.

Оттаму нагласуваат дека целата постапка за измена на постојниот ДУП е јавна, транспарентна и во согласност со законите.

– Токму поради тоа, во тек е јавната анкета, преку која граѓаните со свои забелешки и сугестии може да даваат предлози за негова корекција и доработка. И во таа насока, уште еднаш ги повикуваме граѓаните да го погледнат планот, да ги пополнат анкетните листови и да се уверат за што станува збор. Воедно, да увидат дека информациите што се пласираат во јавноста се целосна лага и невистина. Токму забелешките од граѓаните ќе бидат основа за носење поквалитетен детален урбанистички план, а финалната верзија од ДУП-от ќе биде изработена по завршувањето на јавната анкета и во неа ќе бидат земени предвид мислењата и ставовите на граѓаните што живеат во овие населени места – истакнуваат од Општина Аеродром.

Оттаму потенцираат дека Општината ги носи одлуките во консултација и соработка со граѓаните.

– Фактот дека за конкретниот ДУП веќе тече постапка на консултација со јавноста е уште една потврда за тоа. Општината Аеродром, преку стручните служби, стои целосно на располагање за сите прашања и забелешки на граѓаните – велат од Општина Аеродром.

https://www.vecer.press/не-сакаме-згради-во-населбата-лисиче/

ДЕВЕТ ЗГРАДИ МЕЃУ КОИ И ЕДНА 12-КАТНИЦА ЌЕ СЕ ГРАДАТ ВО СКОПСКАТА НАСЕЛБАТА ЛИСИЧЕ КОЈА СЕГА Е САМО СО КУЌИ



Девет згради се предвидува да се градат во населбата Лисиче со новиот Детален урбанистички план ЈИ09 блок 09.01. Жителите на населбата се против планот и бараат Општина Аеродром и градоначалникот Тимчо Муцунски да го повлечат. Велат дека не сакаат бетонизација на населбата која е само со куќи и испланирана за индивидуално домување.

„Лисиче е најзагадена општина во Скопје, и сега со новиот план околу нашите куќи се цртаат висококатници. Ќе бидиме затворени со бетонски ѕид и целосно ќе се оневозможи протокот на воздух. Предлог-планот беше нетранспарентно објевен. За јавната презентација не знаеше никој, а дека во тек е јавна анкета дознавме неколку дена пред нејзиното завршување“, вели Тодор Коцаров, жител на населбата Лисиче.

Јавната анкета заврши вчера, а според информациите од Општина Аеродром, поднесени се околу 150 анкетни листови, што според нив покажува дека не се точни тврдењата на жителите дека постапката е водена нетранспарентно.

САКАМДАКАЖАМ.МК беше во Општина Аеродром на увид на планот, за кој надлежните рекоа дека постапката била почната уште од времето на ексградоначалникот Златко Марин. Планот се прави на барање на граѓаните, односно на сопственците на земјиштето долж булеварот Србија каде всушност се нацртани и висококатниците.

Според предлог-планот, долж булеварот Србија на просторот каде сега нема објекти туку само еден автоплац за продажба на коли, има маркички за четири големи згради. Три се осумкатници со приземје, 6 ката и поткровје, а зградата на ќошот меѓу булевар Србија и улицата 12. Македонска бригада е 12-катници со приземје, 10 ката и поткровје.

„Барањето за носењето на планот е од сопствениците на овие парцели. Тоа сега е неуреден простор и развој Општината може да гледа само во овој дел. Она што никој не кажува е дека веднаш до овие згради предвидовме голем парк, односно зелена површина меѓу зградите и куќите“, велат од Општина Аеродром.

Пет згради се предвидени и долж улицата 12. Македонска бригада, со што на сопствениците на куќите на овој потег им се дозволува да можат да градат згради од приземје, 4 ката и поткровје.

„Со планот 95 отсто од намените остануваат исти, односно домување во индивидуални куќи. Згради се нацртани само на булеварот Србија и пет куќи на 12. Макеоднска бригада добиваат намена А2. Тоа мораше да се направи за да бидеме во согласнот со Генералниот урбанистички план (ГУП). Според постојната состојба, бројката на изградени куќи за индивидуално домување е поголема од онаа што ја предвидува ГУП-от. Овие се веќе големи и убави куќи и не веруваме дека сопственците ќе градат згради. Не се чепка од зеленилото и патеките пред куќите“, велат од Општина Аеродром.

Граѓаните го оспоруваат планот и поради тоа што им се зема од дворните места за пробивање улици. Од Општината велат дека главно станува збор за постојните улици, но според новите законски измени за градба, минималната ширина на улиците треба да е 5,5 метри, а не 3,5 метри како што беше досега. Велат дека новиот план мора да се нацрта според законските одредби, но тоа не значи дека сите улици ќе бидат изведени.

Од Општина Аеродром велат дека во наредниот период ќе се разгледуваат анкетните листови на граѓаните, а ќе им бидат прифатени барањата на сите оние кои имаат издржани аргументи.

https://sdk.mk/index.php/dopisna-mrezha/devet-zgradi-megu-koi-i-edna-12-katnitsa-ke-se-gradat-vo-skopskata-naselbata-lisiche-koja-sega-e-samo-so-kuki/

Во однос на Лисиче мислам дека веќе доволно се изгради налетот на Адора,Настел и други компании пред 10-тина години сосем доволно го пополнија добар дел од Реонски и населба Лисиче кои се реално со најголема загаденост во текот на зимата истото важи и за Маџари делот кај ФОН и околината.
Инаку на локациите нема ништо посебно неколку плацови за половни коли и празни површини и ќе се пополни сигурно со некој голем комплекс на ГА.
Мислев дека откако ќе завршат со воените бараки во Стар Аеродром ќе спласне градењето во Аеродром но не испадна така.
Во иднина очекувам да се градат нови згради од десната страна на 3-та Македонска Бригада во линија со Урбан Гарден и Порта Супериум бидејќи и тој дел има многу такви напуштени објекти и перални и секако уште згради во Мичурин и кај што остана место во Стар Аеродром.

Сепак сите се служат со инфраструктура од минатиот век,во многу од населбите освен по некоја сервисна улица нема ништо друго од потребната инфраструктура за колку-толку да се намали хаосот во утринските и попладневните часови.

Пробивање на ул.Борис Кидрич,Фрањо Клуз во полн профил,сервисна во Острово кај Вучко за новите згради и неколку катни или подземни гаражи можат многу да придонесат за дел од населбите.

ВИСОКОКАТНИЦИТЕ КОИ ТРЕБА ДА НИКНАТ ВО ЛИСИЧЕ СЕ НАЦРТАНИ НАД ГЛАВНАТА ГАСОВОДНА ЦЕВКА

Новите згради од 8 и 12 ката кои се предвидуваат да се градат во скопската населба Лисиче се нацртани врз главната гасоводна цевка. Цевката за гас со Ф-400 со која се поврзуваат и снабдуваат со гас погоните во поранешната фабрика Железара и фабриката „Усје“ минува покрај булеварот Србија односно до нивите каде со новиот план кој го прави Општина Аеродром се цртаат маркички за висококатниците.

На овој потег, како што велат од Акционерско друштво за вршење на енергетска дејност за пренос на природен гас во државна сопственост НОМАГАС, не смее да се градат згради, односно ако тоа се прави, тогаш цевката треба да биде дислоцирана.

„При изработката на планот од Општина Аеродром побарани се податоци за гасоводната инфраструктура на овој потег. Известени се дека таму се наоѓа главната цевка и дека не може да се градат згради. Доколку се нацртаат згради и некој добие дозвола за градба, тогаш градежникот на свој трошок треба да ја дислоцира цевката, што е скапа работа“, велат од НОМАГАС.

Според новиот Детален урбанистички план ЈИ09 блок 09.01 во населбата Лисиче се предвидуваат маркички за девет згради. Долж булеварот Србија на просторот каде сега нема објекти туку само еден автоплац за продажба на коли, има маркички за четири големи згради. Три се осумкатници со приземје, 6 ката и поткровје, а зградата на ќошот меѓу булевар Србија и улицата 12. Македонска бригада е 12-катници со приземје, 10 ката и поткровје. Пет згради се предвидени и долж улицата 12. Македонска бригада, со што на сопствениците на куќите на овој потег им се дозволува да можат да градат згради од приземје, 4 ката и поткровје.

Парцелата каде ќе се гради 12-катницата е со сопственост на Роберт Јакимовски и Ивица Јаќимовски, газди на градежната фирма „Голден арт“. Тие лани во мај купуваат нива на булевар Србија и кратко време по тоа Општина Аеродром на таа нива црта маркичка за 12-катница.

Советникот од СДСМ во Советот на Општина Аеродром Милутин Ристески вели дека на денешен ден, пред точно една година, Советот примил три донации меѓу кои една е од градежната фирма „Голден арт“.

„Точките беа доставени на самата седница, не 7 дена порано, како што е редот. Една од овие донации е 5 милиони денари, за парк на улица Владимир Комаров. Донацијата е од градежна компанија чие име упорно се крие во сите објави за паркот. Е сега, исто лани, сопствениците на оваа компанија си купиле во Лисиче нива. Тимчо им црта зграда на 12 ката во нивата на раскрсницата на булевар Србија со булевар 12-та Македонска бригада“, напиша на својот Фејсбук профил Ристески.

[https://sdk.mk/index.php/dopisna-mrezha/visokokatnitsite-koi-treba-da-niknat-vo-lisiche-se-natsrtani-nad-glavnata-gasovodna-tsevka

Визуелизација на маркичките во Лисиче





https://www.facebook.com/100091505812008/videos/1318040205445562

Тенденциозни се сликите. За реална претстава да се добие би било добро да бидат ставени и Жито Лукс, и новите згради околу, и хемиско, па и куќите ако требало. Зашто вака излага дека авторот има против све што штрчи од земја, што значи и зградите и крстот. И повторно ќе кажам, има некое непотребно расположение се шири дека секогаш кога се гради, дека по автоматизам нечини. Па ова е на внатрешна обиколница на Скопје, ако тука не треба да се шири градот, тогаш каде треба. Ем Дебар Маало нечини, ем Лисиче нечини. Дајте, решете се, приберете се малку со тоа љубомората и размислувајте трезвено.

Урбанизмот се самоуби во Скопје





УРБАНИЗМОТ Е НУСПОЈАВА НА ЖЕЛБИТЕ НА ИНВЕСТИТОРИТЕ

Законот за урбанистичко планирање вели дека „во просторот опфатен со урбанистичките планови, јавен интерес е уредувањето и хуманизацијата на просторот, заштитата и унапредувањето на животната средина и на природата, како и зачувувањето на природните и културните вредности на просторот“, исто така и дека „се штити јавниот интерес кој е приоритетен, додека приватниот интерес се обезбедува согласно со закон“. Но, на дело е друг концепт – инвеститорски урбанизам, односно начин на водење урбана политика кој најчесто овозможува спроведување на сите (материјални) интереси на инвеститорот, а на штета на јавниот интерес и на потребите на граѓаните.

Урбанистичкото планирање кај нас всушност е нуспојава на желбите на инвеститорите. Наместо урбанизмот да го лечи градот, неговите контраиндикации силно удираат на јавниот простор, па така наместо повеќе простор за престој на граѓаните, како несакани дејства добиваме сè потесни тротоари, (на дел од нив и паркирани возила за кои, замислете, паркирањето се плаќа), кои граѓаните буквално ги исфрлаат да пешачат по сообраќајниците, велосипедски патеки загрозени од возила, наместо дрвја, се добиваат саксии по тераси или бајки за некави зелени кровови, кои концепти поради скапото и сложено одржување не се применуваат масовно ни во многу побогати земји.



Омиленото прашање до планерите е врз основа на кои параметри сте планирале? И ќе остане без одговор, затоа што параметри немаат, а и ако ги имаат не се сигурни дека се точни. Во меѓувреме заборавиле дека урбанизмот се менува како и светот, па така и тие мора да се менуваат и унапредуваат. Инаку зошто служи децениската работа и искуство?

И така урбанизмот се самоуби. Ѓаволот, односно политичарите и инвеститорите си дојдоа по своето. Планерите избраа страна, и станаа лесна и евтина стока, додуша не сите се продадоа само за плата. Има ретки исклучоци, но тие се сметаат за изгубени случаи. Во работењето природно е и потребно да се спротивставуваат ставови, но здрав натпревар на идеи и дебати не постои.

ПЛАНИРАЊЕТО ПОЧНУВА И ЗАВРШУВА СО ТРИТЕ МЕТРИ ОД ГРАДЕЖНА ПАРЦЕЛА

Скопје веќе не се гради како целина, сè повеќе се обликува како делови од поединечни објекти или микроамбиенти. Речиси потполно престана да постои целосен аспект на планирање на град. Дури ни урбанистите кои ги работат деталните планови не го согледуваат целосниот аспект, не знаат што се случува ниту во соседната четврт, туку слепо се фокусираат на предметниот план додавајќи катови на катастарски парцели, формирајќи површини за градење со поместување на линијата на имотната парцела на растојание помеѓу површините за градење и границите на градежната парцела најмалку три метри за градби високи до 6,6 метри, за оние повисоките прописите се други, но генерално планирањето почнува и завршува со трите метри од градежна парцела и дозволена бруто-развиена површина, секако еркерите не влегуваат во истата.



ДУП – „ЧАДОР“ ЗА НОСЕЊЕ ПРОБЛЕМАТИЧНИ ОДЛУКИ

Ако погледнеме наназад ќе констатираме дека во поранешниот систем државата била „главен инвеститор“, дека тогаш постоело долгорочно планирање, кое имало и свои мани (детерминистички аспект, непроменливост и нефлексибилност) и свои предности (планирањето внимателно го третирало градското земјиште, контролирало користењето, постоела контрола над ликот, димензиите и елементите на развитокот на градот). Скопје во некои свои делови останало недооформено, поточно недоизградено, плановите се оформени, но не и до крај реализирани. И наместо да покажеме дека умееме да почитуваме и полека да ги спроведуваме, или, бидејќи мислиме дека „повеќе не бива“, да направиме нови и подобри, ние се доведовме во ситуација кога на државата не ѝ е грижа, а се јавуваат слободни актери и лични интереси (читај профит), кои ниту имаат поглед на состојбите, ниту ги интересира. Случајот со единствената преостаната локација во строгиот центар на Скопје, единствениот „плоштад“, е најсвеж пример, можеби последната пропуштена шанса да покажеме дека умееме подобро од она што со децении му се случува на Скопје. Но, не – наивно поверувавме дека со „Скопје 2014“ конечно ја научивме лекцијата, за многу брзо да ја повториме грешката, е овој пат со „посовремено“ архитектонско обликување. А ДУП-от остана да биде „чадор“ за носење проблематични одлуки за уредување на просторот со максимална политичка поддршка на личниот интерес. За „Скопје 2014“ гласно ни кажаа и покажаа што ќе ни се случи, додека гласно се смеевме неверувајќи дека е можно. Овој пат не дека некој поверува, но сепак потајно се понадева дека можеби ќе биде поинаку, за да биде најбезобразно омаловажуван дека сака да засади нива со брокули, додека некој сесрдно го подари ДУП-от, новите „симболи“ и „иконични“ објекти на градот никнуваат, а уличето „Мирче Ацев“, волшебно ќе се претвори во булевар, за подземната улица (предвидена со планот) не е сега моментот да прашуваме.

ПЛАНОВИТЕ СЕ НЕПРИМЕНЛИВИ

По децении неуспешна борба против корупцијата во урбанизмот Општина Центар воведе Мораториум за градење. Но, бидејќи ниту актуелната власт, ниту опозицијата во ниту еден момент вистински не застанаа зад оваа одлука, Мораториумот доживуваше многу сопки и саботирања од судот, инвеститорите, сопствениците на локациите, планерите, архитектите. Донесе само напредок во делот на широко општествено препознавање на проблемот и подигање на свеста за значењето на плановите и можноста граѓаните да влијаат (за последново не сум сигурна). Но Мораториумот не успеа, не ги разреши проблемите. Го извади пред јавноста валканиот веш, она што архитектите веќе го знаеа – како се планира: не се почитуваат ниту, со закон пропишани, стандарди и нормативи за заштита и спасување, заштита на животната средина, сообраќај и безбедност во сообраќајот, комунални услуги, заштита на културно наследство, параметрите зададени во ГУП-от селективно се исполнуваат или не исполнуваат, со најголеми пречекорувања во бројот на предвидени жители, постојната состојба не е доволно ажурирана итн. Сите овие забелешки беа доставени до планерите и она што за мене беше најневеројатно, се очекуваше истите оние кои ги направиле (свесно, по наредба или од незнаење) да постапат по нив.

Мораториумот имаше влијание и на градењето, а со тоа и на работата на проектантите. Постои една дилема која не гледам дека се разрешува, најголем дел од локациите во општината се изградени, закочени се оние преостанати „ќумези“ кои чекаат инвеститорот да им изгради станови, што со нив? Во меѓувреме општината има повисоки критериуми, 20 отсто зеленило на локација, 50 отсто дозволено паркирање возила со механизми (лифтови) итн. Но, сето тоа на истите планови. Едноставно законските услови и нормативи е невозможно да се спроведат во постоечките планови, што значи тие се неприменливи, мислам и на плановите и на стандардите. Многу би сакала општините да излезат со статистика колку проекти добиле одобрение за градење со паркирање предвидено со механизми, а колку од нив се реализирани според одобренијата. Мислам дека речиси ниту еден. А зошто е тоа така? Па повторно заради неприменливоста на плановите, димензиите и геометриите на површините за градење често се несоодветни со дозволените површини за градење и не кореспондираат со стандардите и со нормативите за проектирање. И не, не се за ова криви инвеститорите. Криви се прво планерите, а потоа сите по ред во непрекинатиот ланец.

УРБАНАТА НОРМА Е ЈАВНО ДОБРО

Свеста за потрошливоста на просторот како ресурс, односно неговата незаменливост, декларативно е прифатен факт. Но сè до моментот, додека не дојде на ред личниот интерес, приоритет е што повеќе изграденост и „станови за децата“.

Проблемите се цело време исти, не сме напреднале во борбата за подобро урбанистичко планирање. Скопје стана град на поединечни објекти и ситуации. Урбанистичкото планирање долгорочно, среднорочно или краткорочно сè помалку е значајно бидејќи објектите се „случуваат“ како посебни одобрени проекти, зависно од инвеститорот и од интересот. Во планирањето се повеќе недостасуваат анализи, а користа од студии е непроценлива и вон процедурите на плановите поради добивање аргументи во процесите на носење квалитетни одлуки за просторот. Односот на јавните и приватни интереси во градскиот простор е посредуван со особеностите на градот како човечки, општествен и историски артефакт. Затоа поимите јавен и приватен интерес немаат само економско значење, ниту можат да бидат сведени само на економска димензија. Амбиенталните карактеристики на градот не се само прост збир на приватни интереси на приватните имоти, туку посебни вредности што ги прават јавните добра. Во поглед на сопственичкиот статус јавното добро може да биде и приватно. Јавните интереси во приватните сопствености се утврдуваат со воспоставување на статусот на доброто и режимот на негово користење пропишан од надлежната институција на основа на законските прописи.



Целата сторија тука

https://www.porta3.mk/urbanizmot-se-samoubi-vo-skopje/

„РУЗВЕЛТОВА“ – УЛИЦА НА СПРОТИВНОСТИ, СПОЈ НА СТАРОТО И МОДЕРНОТО





Ако тргнете на прошетка по улица „Рузвелтова“ во делот од Елена Лука кон булевар „Партизански одреди“ ќе забележите дека оваа улица е всушност улица на спротивности, судир на старото и новото
Од десната страна на улицата се наредени едно до друго трошни куќарки едвај по еден метар висина вкопани во земја кои се веќе ретка глетка во градот. Тие се репрезент на едно друго време кога Скопје немаше повеќекатници и индивидуалното домување во вакви куќи беше прилично застапено. Во тоа време на прсти се броеја палатите или големите куќи во Градот. Оваа класа на луѓе кои можеле ова да си го дозволат биле навистина малку и сите ги знаеле.
А сега, ситуацијата е во голема мера променета. Палати за индивидуално домување на секој чекор. Токму затоа од левата страна на улицата сликата е драстично поинаква. Мини згради со дуќани во приземјето гордо стојат бранејќи ги боите на модерно Скопје со фасади во најразлични бои.

Од општина Центар изјавија дека оваа локација која е опфатена во планското решение на Изменување и дополнување на Детален урбанистички план Буњаковец 2, плански период 2011-2016 е донесен со одлука на Советот на Општина Центар број 07-9331/10, на 10.12.2012 год.
„Согласно наведената планска документација, од левата страна на ул. „Франклин Рузвелт“, во потегот од ул. „Владимир Полежиновски“ (именувана во планската документација со старото име како ул. „Иван Милутиновиќ“) до ул. „Митрополит Теодосиј Гологанов“ предвидени се шест градежни парцели (ГП 6.01, ГП 6.03, ГП 6.05, ГП 6.07, ГП 6.09 и ГП 6.11) со намена А2 – Домување во станбени згради, со максимална катност од 19.2 метри и катност од П+5+Пк, како и локација со намена Д1 – Парковско зеленило“, изјавија од општина Центар.

Значи и од оваа страна на Рузвелтова ќе никнат згради, според Деталниот урбанистички план за овој дел од градот. Прашање на време е кога и оваа страна на улицата ќе се модернизира и големите инвеститори ќе се офајдат продавајќи метар квадратен по 2000 евра.

https://091info.mk/2023/05/17/рузвелтова-улица-на-спротивности-спо/

Градење згради во ниви сред град и систематско убивање група луѓе поради нивни карактеристики не се иста работа. А и 12 ката не се облакодери.


Edited by Staro Skopje - 12-Jun-2023 at 15:50